ࡱ> @bjbjFF4,,-&\\\\$Ch     BBBBBBB$QERGZ C) )) C  C,,,)  B,)B,,\<|D= P)CP\~*<> C0C<ZGH+G$D=GD= na#,%d&o C C\,\  ! _____ 0 >:070=85 CA;C3 3@C??>2>9 ?5@52>7:8 CONTRACT ! _____ For rendering of group flight services 3.#D0, _________________2012 Ufa, _________________2012 2B>=><=0O =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O #?@02;5=85 ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N A?>@B82=KE <5@>?@8OB89 5A?C1;8:8 0H:>@B>AB0=, 2 ;8F5 =0G0;L=8:0 D8<>20 ;5:A0=4@0 =0B>;L528G0, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5< A?>;=8B5;L, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ________________________________________ 2 ;8F5 _________________________________, 8<5=C5<>5, 2 40;L=59H5< 0:07G8:, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2<5AB5 8<5=C5<K5 !B>@>=K 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ 8 =865A;54CNI5<:Autonomous Non-Commercial Organization Office for holding and organization of sport events in the Republic of Bashkortostan, represented by Efimov Alexander Anatolyevich, the head of the office, hereinafter referred to as Service Provider, acting pursuant to the basis of the Charter on the one hand, and ________________________________________ represented by ___________________________, on the other hand, hereinafter referred to as Client, together referred to as Parties entered into the present Contract as follows: @54<5B >3>2>@0 Subject of the contract1.1. A?>;=8B5;L >:07K205B CA;C38 ?> 4>AB02:5 G;5=>2 :><0=4K =0 '5<?8>=0B 8@0 IBU ?> ;5B=5<C 180B;>=C, :>B>@K9 ?@>E>48B 2 3.#D5 5A?C1;8:8 0H:>@B>AB0= A 18 ?> 23 A5=BO1@O 2012 3>40. @59A>< @030  #D0, 0 0:07G8: ?@8=8<05B 8 >?;0G8205B >:070==K5 CA;C38.1.1. Service Provider shall provide to the Client the service of team members transportation to the IBU Summer Biathlon World Championships, which will be held in Ufa, Republic of Bashkortostan, on September 18- 23, 2012 by Prague-Ufa flight, and Client orders and pays for the rendering services.  @020 8 >1O70==>AB8 !B>@>= Rights and obligations of Parties:2.1. A?>;=8B5;L >1O7C5BAO:2.1. The Service Provider s obligations:2.1.1. > 70O2:5 0:07G8:0 >:070BL CA;C38 ?> 4>AB02:5 G;5=>2 A1>@=>9 :><0=4K ?> 180B;>=C =0 '5<?8>=0B 8@0 IBU ?> ;5B=5<C 180B;>=C =0 ;09=5@5 Airbus-320 @59A>< 0280:><?0=88 '5HA:85 0280;8=88 @030 ('5E8O)  #D0 ( >AA8O). (K;5B 16.09.2012 3. 2 22.00G. @81KB85 17.09.20123. 2 05.55 G.).2.1.1. To provide the service of National team members transportation to the IBU Summer Biathlon World Championships, on Airbus-320 of Czech Airlines, Upon Client s request Prague (Czech Republic)  Ufa (Russia). (Departure 16.09.2012 at 22.00 Arrival 17.09.20123. at 05.55).2.1.2.  A@>: =5 ?>74=55 20 A5=BO1@O 2012 3>40 =0?@028BL 0:07G8:C =0 CB25@645=85 " A40G8-?@85<:8 2K?>;=5==KE @01>B 8 AG5B-D0:BC@C (8=2>9A) 2 42CE M:75<?;O@0E.2.1.2. To send Act of Acceptance of the services rendered and invoice in two counterparts for Client s confirmation no later than September 20, 2012.2.2. A?>;=8B5;L 2?@025:2.2. Service Provider has a right:2.2.1. ==C;8@>20BL 70O2:C =0 ?5@5;5B, 5A;8 ?@5420@8B5;L=0O >?;0B0 =5 1C45B ?5@5G8A;5=0 2 A@>:, ?@54CA<>B@5==K9 ?.3.1 >3>2>@0.2.2.1. To cancel the flight request, if advance payment is not made by the date stated in Art. 3.1 of the Contract.  2.3. 0:07G8: >1O7C5BAO: 2.3. Client s obligations:2.3.1. > 01.07.20123. ?>40BL A?>;=8B5;N ?8AL<5==CN 70O2:C, A>45@60ICN A2545=8O > :>;8G5AB25 ;8F, ?>4;560I8E 4>AB02:5 =0 '5<?8>=0B 8@0 IBU ?> ;5B=5<C 180B;>=C. 2.3.2. !2>52@5<5==> >ACI5AB28BL @0AG5B 2 A>>B25BAB288 A> AB.3 =0AB>OI53> >3>2>@0.2.3.1. To submit a written application containing information on the number of persons to be transported at the IBU Summer Biathlon World Championships by 01.07.2012. 2.3.2. To implement payment in accordance with Art. 3 of the Contract in a timely manner.2.3.3. @>872>48BL ?@5420@8B5;L=CN >?;0BC, 87<5=5=8O 8 >B<5=C 1@>=8@>20=8O 4> 16.08.20123.  A;CG05 >B<5=K 1@>=8@>20=8O ?>A;5 16.08.20123. 2=5A5==0O ?@5420@8B5;L=0O >?;0B0 =5 2>72@0I05BAO.2.3.3. To make an advance payment, reservation changes and cancellation until 16.08.2012. In case of reservation cancellation after 16.08.2012, effected advance payment is not refundable.2.3.4. @8 >BACBAB288 <>B828@>20==KE 2>7@065=89 2 B5G5=85 10 :0;5=40@=KE 4=59 A <><5=B0 ?>;CG5=8O ?>4?8A0BL ?@54>AB02-;5==K9 A?>;=8B5;5< :B A40G8-?@8Q<:8 >:070==KE CA;C3 8 =0?@028BL >48= M:75<?;O@ 0:B0 A?>;=8B5;N. 2.3.4. To sign Act of Acceptance of the services rendered presented by Service Provider and forward one copy to Service Provider in case of the absence of reasoned objections within 10 calendar days as from receipt. 3.!B>8<>ABL 4>3>2>@03.Contract value3.1. 0;NB>9 4>3>2>@0 O2;O5BAO 52@> (:>4 20;NBK 978). !B>8<>ABL CA;C3 A?>;=8B5;O A>AB02;O5B: 242,5 52@> (25AB8 A>@>: 425 52@> ?OBL45AOB F5=B>2) =0 :064>3> A?>@BA<5=0, G;5=0 :><0=4K, >D8F80;L=>3> ;8F0 IBU. ?;0B0 ?@>872>48BAO ?CB5< 2=5A5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 @0AG5B=K9 AG5B A?>;=8B5;O 4> 16.08.20123. !B>8<>ABL 4>3>2>@0 A>AB02;O5B - ________ (_______________________________) 52@>.3.1. Th Dlnrt  " $ & , 0 R V Z \ ^ ` b   t v  4 : " 6 8 > @ T V n ƾƳxxxhuhZmH sH  hC7uhZ hY6[hZhJNhZ5mHsHh/hZmHsHhJNhZmHsHh (hZmH sH h|vmH sH hZmH sH h (hZ5mH sH hZ5mH sH  hohZh%hZ hZ5hJNhZ5/ rt $$Ifa$gd*O> $IfgdZ $$Ifa$gdZ $If]gdZ$$If]a$gdZ$ & \ ^ ` qdd[[O $$Ifa$gdJN $IfgdZ $If]gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la` b " q]M=$L$If`La$gdJN$h$If`ha$gdZ$h$If]`ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 lan r ~  %&/0<>ABFGIJMNTVabjkmnpryz/1<=EFHIKMSVghjkmovwhJNhZmHsHhZmH sH huhZmH sH X"$TVqaaUUI $$Ifa$gdJN $$Ifa$gdZ$$If]a$gdZkd\$$IflF': t0f;6    44 la "$RTVXb&@J6XZdrt   #$*ȽݠݘݠݠݠݠݠݠݠݑhthZmH sH  hGZ?hZhZmH sH  hThZhJNhZmH sH hJNhZmHsHh"hZmH sH hZ5mH sH huhZ5mH sH hZhJNhZ5hZhZ5mH sH h/hZmHsH4VXZXYqT;/ $$Ifa$gd$ & F hh$If`ha$gdZ$ & F hh$If]`ha$gdZkd $$IflF': t0f;6    44 la*+VXYZ46"fhjln|(8DJÿÄêxqqqqjqqqq hehZ hhhZhJNhZ5mHsH hZ5hJNhZmH sH hJNhZmHsHhr>hZmH sH hZ5mH sH hthZ5mH sH hZhJNhZ5hZhZ5mH sH h/hZmHsHhZhZmH sH hZmH sH hthZmH sH )YZ6q]M=$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 lajlq`S?$ & Fh$If^ha$gdJN h$If^hgdZh$If]^hgdZkdf$$IflF': t0f;6    44 lalnq]M=$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la,. :BHLX^`r$*268@BźۙۙۙۙۙۙhXhZmH sH h;#hZmH sH hZhZmH sH h:hZmHsHh/hZmHsHhJNhZmHsHhthZmH sH hZmH sH h+<hZmH sH  h:hZ hhhZhZ8$PRq]M=$ & F$Ifa$gd/$h$If`ha$gdZ$h$If]`ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la  &(:LNPRT !!!!! !.!0!>!@!D!F!L!N!V!X!\!^!d!f!n!p!!ŹإhQ1hZmH sH hZhZhZmH sH hZ5mH sH h;#hZ5mH sH huhZ5h/hZmHsHhJNhZmHsHhZmH sH h;#hZmH sH hZ\mH sH ;RTqT;+$ & F$Ifa$gd/$ [Sh$7$8$If`ha$gdZ$ [Sh$7$8$If]`ha$gdZkdp$$IflF': t0f;6    44 la !!qT;+$ & F$Ifa$gd/$ [Sh$7$8$If`ha$gdZ$ [Sh$7$8$If]`ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la!!!!!!!!! """">"B"D"F"@#P#\#b#4$B$D$$%:%<%F%%%%%%%%&2&4&6&8&:&@&B&D&H&&''׽ߒ|h|NUhZCJmH sH hJNhZCJ hZCJh|NUhZmH sH hZmH sH  hThZhZ hn+hZhJNhZ5mHsHhZ5mH sH  hZ5hJNhZ5hZhZmH sH hJNhZmHsHhQ1hZmH sH 0!!!B"D"qaUE$ & F$Ifa$gdJN $$Ifa$gdZ$$If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 laD"F"#4$%6&8&q]]MM=$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkdz$$IflF': t0f;6    44 la8&:&&'h(qWC-$h$If^`ha$gdZ$ & F$If]a$gdZ$h$If]^`ha$gdZkd($$IflF': t0f;6    44 la'(D(N(f(h(~((((,).)0)>)))****B*L******X+++++++++++++,*,r,,,,,|h~L7hZCJmH sH hXhZCJmH sH hZhZCJmH sH hZhJNhZCJ hZCJhZhZmH sH hJNhZmHsHhZmH sH hMhZmH sH h|vCJmH sH h|NUhZCJmH sH hZCJmH sH -h(,).)0)*Q7$h$If]^`ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ**,,,,/kd $$IflF': t0f;6    44 la$ & F$Ifa$gd/ $$Ifa$gdZ$h$If^`ha$gdZ$$If]a$gdZ,,,,,,,,,,,X-x-----../////0hDhHhjhxhhhhhӻꥡ}rrZ.h|hZB*fHmH ph333q sH hPBhZmH sH Uh]u hZmH sH hJNhZ5hZmH sH  hhhZhZ h hZh]u hZCJaJmH sH hZ5CJaJmH sH hT,hZCJaJhT,hZ5CJaJh/hZmHsHhJNhZmHsHhXhZmH sH !,,,,,9kd2 $$IflF': t0f;6    44 la$ & F$Ifa$gdT,$$If^a$gdZ$$If]^a$gdZ,X--.P///xhhi^jjkk $IfgdP$ & F h$Ifa$gdZ$ & F$Ifa$gdZ$ & F h$If]a$gdZ$ & F$If]a$gdZ e currency of the contract is Euro (currency code is 978). The cost of services of Service Provider is: 242,5 (Two hundred forty-two Euros and fifty cents) for every athlete, team member, IBU official. Payment is effected by placing money on the settlement account of Service Provider by 16.08.2012. Contract value is - ______________________ (_______________________________) Euros.3.2.  A;CG05 =0;8G8O 103060, ?@52KH0NI53> 25A 46 :3 =0 >4=>3> ?0AA068@0, >?;0B0 A25@E=>@<0B82=>3> 103060 278<05BAO >B45;L=>9 AC<<>9 87 @0AG5B0 5 52@> 70 1:3.3.2. In the case the weight of luggage is over 46 kg per passenger, overweight will be charged by separate payment at the rate of 5 Euros per 1 kg.3.3. =5< >?;0BK AG8B05BAO 45=L ?>ABC?;5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B A?>;=8B5;O 3.3. Day of payment is the day of receipt of funds on the Service provider s account. 4.!@>: >3>2>@04. Duration of the Contract4.1. 0AB>OI89 >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A <><5=B0 ?>4?8A0=8O 8 459AB2C5B 4> 31 45:01@O 20123. 4.1. The present Contract shall be effective from the date of its execution and valid till December 31, 2012. 5.B25BAB25==>ABL5.Liability5.1.@8<5=8<K< ?@02>< 2> 2708<>>B=>H5=8OE AB>@>= O2;O5BAO ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88. 5.1. The applicable law in the relations of the parties is the law of the Russian Federation.5.2. !B>@>=0, :>B>@0O =5 2K?>;=8;0 >1O70B5;LAB20 ?> 4>3>2>@C, >1O70=0 2>7<5AB8BL 4@C3>9 !B>@>=5 ?@8G8=5==K5 59 C1KB:8.5.2. A party that has not fulfilled its obligations under the present contract shall compensate caused damages to the other party.5.3. !B>@>=K >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8, 5A;8 =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> >3>2>@C 2K720=> D>@A-<06>@=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 (AB8E89=K<8 154AB28O<8, ?@8=OB85< A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2 8 B.4.), 8=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8, =5 7028AOI8<8 >B 2>;8 !B>@>=. 5.3. Parties shall be released from liability for failure to perform or improper performance of the obligations hereunder in case of force majeure (natural disasters, the adoption of relevant regulations, etc.), other circumstances beyond the will of the Parties. 6. @>G85 CA;>28O6. Miscellaneous provisions6.1. !?>@K 8 @07=>3;0A8O ?> >3>2>@C @07@5H0NBAO !B>@>=0<8 ?CB5< ?5@53>2>@>2, 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 4>AB865=8O A>3;0H5=8O, A?>@ ?5@5405BAO =0 @0AA<>B@5=85 2 @18B@06=K9 AC4 3. #DK.6.1. Disputes and differences between the Parties under the present Contract are solved by negotiations, in case of failure to come to an agreement, the dispute is submitted to the Court of Arbitration of the city of Ufa.6.2. >3>2>@ A>AB02;5= 2 42CE M:75<?;O@0E, 8<5NI8E >48=0:>2CN N@848G5A:CN A8;C, ?> >4=><C 4;O :064>9 !B>@>=K.6.2. The Contract shall be executed in two counterparts having equal legal force, one for each Party.6.3. A5 ?@8;>65=8O : =0AB>OI5<C 4>3>2>@C O2;ONBAO 53> =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 8 459AB28B5;L=K ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 A>25@H5=K 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 ?>4?8A0=K >158<8 !B>@>=0<8. 6.3. All annexes to this Contract are its integral part and are valid only if they are made in written form and signed by both Parties. 7. 5:2878BK !B>@>= 7. Requisites of the Parties A?>;=8B5;L:  #?@02;5=85 ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N A?>@B82=KE <5@>?@8OB89  4@5A 450073, , #D0, 030@8=0, 14 4@5A 4;O =0?@02;5=8O :>@@5A?>=45=F88: 450015, >AA8O, 0H:>@B>AB0=, 3.#D0, C;..0@:A0-55   1110200000261 / 0276980283 / 027601001 0=: :>@@5A?>=45=B: (SWIFT: RZBAATWW) RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AUSTRIA IBAN: ACC. 001-55.079.834 0=: ?>;CG0B5;O: (SWIFT: BARJRU4U) OJC  Regional Bank for Development , Ufa, Russia IBAN: 40703978700002000095 0G0;L=8: ________________ ..D8<>2 0:07G8:: Service Provider: Autonomous Non-Commercial Organization  Office for holding and organization of sport events in the Republic of Bashkortostan Address: 14, Gagarin Str., Ufa, Republic of Bashkortostan, 450073 Address for mails: 55, K.Marks Str., Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia 450015. PSRN 1110200000261 TIN /TRRC 0276980283 / 027601001 Correspondent bank: (SWIFT: RZBAATWW) RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AUSTRIA IBAN: ACC. 001-55.079.834 Beneficiary bank: (SWIFT: BARJRU4U) OJC  Regional Bank for Development , Ufa, Russia IBAN: 40703978700002000095 Head of the Office ________________ ..Efimov Client:  ________________ ________________  ________________ ________________ LS hhiii\j^jjjjjjjkkkk kHljllllllllm mm,m.m2mPmRmXmZmpmrmtmn~nnnnnnnnnoĹӮ⮦⮹Ӯ⮹ˈhZ5mH sH hjhZ5hJNhZmH sH h/hZmHsHh|vmH sH h thZmH sH hJNhZmHsH h=hZhJNhZ5hZhFhZmH sH hZmH sH hhZmH sH h|hZmH sH 2k kHlpmrmq]M=$ & F$Ifa$gd/$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd $$IflF': t0f;6    44 larmtmnnnnnq]]MM=$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd $$IflF': t0f;6    44 lannn"o$oq]M=$ & F$Ifa$gdT,$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd< $$IflF': t0f;6    44 laoooooo o"o$o&oooopppppppppqqqqqrrnrprrr`sjspszssss>tDtfthtjtttttDuꚏꏹ߄}} h2hZhZhZmH sH h _hZmH sH  h=hZhJNhZ5mHsHhjhZ5mH sH hZmH sH hjhZmH sH hJNhZ5hJNhZmH sH hJNhZmHsHhZhZ5mH sH hjhZ5/$o&oooppq]L</ h$If^hgdZ$ & F$Ifa$gdZh$If]^hgdZ$ & F$If]a$gdZkd $$IflF': t0f;6    44 lappppqqaM=-$ & F$Ifa$gdT,$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd $$IflF': t0f;6    44 la$h$If^ha$gdJNqqqnrprqT7'$h$If^ha$gdJN$ & F h$If]`ha$gdZ$ & F h$If]`ha$gdZkdF$$IflF': t0f;6    44 laprrr`sfthtq]M5$ & F $If]a$gdJN$h$If`ha$gdZ$h$If]`ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 lahtjtvvxxqYYAA$ & F $If]a$gdZ$ & F $If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 laDuTuuu,v:vvvv6wtwwwx,xxxxxxxy y"y$y.y\ylyhzjzzzzzzzz*{V{{{{*|B|L|N|P|h|~|*},}غ㧟㺯ōōōōōōhJNhZ5mHsHh1%hZmH sH  huhZh1%hZ5hJNhZ5hJNhZmH sH hJNhZmHsHhZmH sH h@'hZmH sH h _hZmH sH hZh2hZNH h2hZhJNhZ\2xxxx yYE1$ & F$If]a$gdZ$ & F$If]a$gdZkdP$$IflF': t0f;6    44 la$ & F $If]a$gdJN y"y$yzL|]I9$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la$ & F$If]a$gdT,L|N|P|,}}}aM=$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la$L$If`La$gdJN,}>}@}P}r}}}}}}}`bdv*drvxzڀ܀ހŽɂłymych^nhZ5>*h)-FhZ5mH sH hZ5mH sH hJNhZ5hJNhZ\mHsHh)-FhZ\mH sH hZmH sH h)-FhZmH sH hJNhZ\hGZ?hZ\hZhJNhZmH sH hJNhZmHsHh8hZmH sH hZ\mH sH h8hZ\mH sH &}}bdtvxq]]MM=$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZ$ & F$If]a$gdZkdZ$$IflF': t0f;6    44 laxz܀q]I9$h$If^ha$gdZ$ & F$If]a$gdZ$h$If]^ha$gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la܀ހԁQDDDD $If]gdZkd$$IflF': t0f;6    44 la$ & F$Ifa$gdJN$ & F$Ifa$gdZҁ‚BD܃Ƅ؄ބ"$68̶̽̽zpi hZ5>*h^nhZ5>* h^nhZhxPhZ5h YhZ5mH sH  hZ5hZ5mH sH h/hZmHsHhZmH sH  h YhZh YhZCJaJmH sH h YhZCJaJh+?hZCJaJhthZCJaJhZCJaJhZ hLZPhZ&ԁ"Bރ$„ĄƄ܄ބ "$8:$$If]a$gdZ $If]gdZ8:Z^VX\nvІxćսsssdsUFFh YhZCJaJmH sH hN%hZCJaJmH sH hN%hZB*mH phsH hEhZCJaJmH sH ht0hZCJaJmH sH hZCJaJmH sH h)-FhZmH sH (hZB*fHmH phq sH .h)-FhZB*fHmH phq sH hZmH sH hZhZ5>*mH sH hZ5>*mH sH hQ`hZ5>*:^Z\D(‰ĉ.024D $$Ifa$gdZ $If]gdZ $IfgdZDFވĉ ,.4@BDFHJLȿxnf[WhZhJNhZmH sH hhhZ5hQ`hZ5>* hZ5>*h^nhZ5>*hZ5>*mH sH ht0hZmH sH hxPhZ5ht0hZ5mH sH h YhZ5mH sH hZ5mH sH hZhZmH sH h/hZmHsHhZmH sH hEhZmH sH hEhZCJaJmH sH !DFHJL[KKK? $$Ifa$gdZ$$If]a$gdZkdd$$IflF': t0f;6    44 la $IfgdKv $If]gdZLrĊǼhT,h#mH sH hJNhZmHsHh hZmHsHh>lhZ5mH sH hZmH sH  hhhZhJNhZ5hZ hxPhZ \Wgdd8kd$$IflF': t0f;6    44 la $Ifgd $$Ifa$gdZ21h:pC. A!n"S#S$S% $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ $$If!vh5D55V#vD#v#vV:V l t0f;655/ B@B n+1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 pp n+ !5B:0 B01;8FK7:V0fS@f  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJJJ  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ^U@!^ # 8?5@AAK;:0/57>*CJOJQJS*Y(\^JaJo(ph-&9:Krstu ! " # [ \ ] v  zt+IJK$%&'(_[ 678klm(DEF'345c  'CDEId e !!!!"!#!$!1!x!y!!!! ","-"A"T""""""#####!#"#B#C#D#E#O#P#b####$6$w$$$$$$%#%5%G%y%%%%%%%%%%%%%%%&&&&*&+&,&/&00 \>0 \>0 \>0 \>0 \>0 800 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0  0  0 0 0  0  0  0 0 0 0  0 0  0  0  0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0  0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0  0 0 00 00  0 0 0 0  0 0  0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 0  0 0  0 0  0 0  0  0  0 0  00  00 0 0  0  0  0 0  0  0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0  0 0  0  0  0 0  0  0 0 0  0  0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0  0 0 00000000000000000000000000000 00000000000000000000000000 0 0 000 000 0 0 0n *!',hoDu,}8L!%'*.1FJPTXZ\^` VYlR!D"8&h(*,,krmn$opqprhtx yL|}x܀ԁ:D "#$&()+,-/023GHIKLMNOQRSUVWY[]_8@0(  B S  ?,dG!Td#j4SѺ$G! jj$kdkk^__ATBB TC C C D TDDDETEEEFTFFFGTGGGHTHHHyy~~ G ge"""#####$$ $H$H$Y$Y$h$l%l%q%/&      "!#$%'&(*)+|| Y l i"""##### $$$K$K$f$n$n$o%w%w%/&   "!#$%'&(*)+8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate='*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceNameC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter9,*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8+*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region  1 kg122020123146 kg46 :39DayMonth ProductIDYear,+,+,'&,+,&',+,       ,,+,+,'&,+,'&,+,+,+-6%0<# & *78B:$A$$$%%/&8vxRT#< C # * ~ %!#!!T""$%/&33333338u * ] v KR([8F5E 1!y!!! " "+"-"T""""""##"#E#O#%&&,&/&-6/& ?G,BBIF f55F*R::+; >б]^`]o(.]^`]o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o(.hhhhhhhh^`o(.^`o(..808^8`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ......  ` ^ ``o(.......  ` ^ ``o(........   ^ `o(......... ^` o(.H H^H` o(..0^`0o(...0^`0o(....   ^ `o( ..... @ @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`x^x``o(........ HH^H`o(.........h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh  ^ `OJQJ^Jo(hw w ^w `OJQJ^Jo(hGG^G`OJQJ^Jo(oh^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJQJ^Jo(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHBI*R:> ?G:+; f5nZQ&@̆:dE6hgª޽Hxd+_^aY3dYD7R 0 89 Iz JNg Yt}Cr&)(n+ [.q/ 14><W<=/e=*O>"?GZ?h?u*@zOAxD*LLZPZ`ZY6[xD^Q`4ho;pC7uKv|v;=yO|<~$h%'] 41|T6j=w*V huEe'y/xPgxd8: :T,# JN"Eoh:+Y^n9PWbjh:stu ! " # [ \ ] v  IJK%&'(678klm(DEF'345c 'CDEIe !"!#!$!P#%%%&*&+&,&/&@ 66(66 -&PP P@PP(@PPP"P&P(P,PhUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"qh"' { E{ E!nS24d&& 3qKP)?n+  ! ____Admin;L30$      Oh+'0t  $ 0 < HT\dl ____Admin dmi Normal.dot_.d5Microsoft Word 10.0@vA@tTM@DhO@.zCP{ ՜.+,0 hp   MoBIL GROUPE&A  ____    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP.CPData a1Tablel!HWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q